L'information provient du site Freeware et Tuto qui annonce donc une nouvelle version et notamment une version portable en français avec un nom plus parlant Pdf Xchange Editor.
Il suffira donc maintenant de l'avoir sur une clé USB pour travailler en autonomie. Les nouveaux tampons se rangeront alors dans un répertoire Stamps sous le format pdf. On peut aussi l'installer sur son ordinateur de manière conventionnelle.
L'interface est plus agréable avec des boutons plus visibles.
Les attributs peuvent désormais être affichés à droite, ce qui permet un paramétrage plus aisé. On peut toujours ouvrir plusieurs pdf qui s'affichent sous forme d'onglets, en simplifiant la navigation de l'un à l'autre.
Certaines fonctions, comme c'était le cas auparavant, nécessite la version complète (payante) mais on peut déjà faire pas mal de chose dans la version de base:
- Ajouter du texte (attention prendre l'outil machine à écrire et non add texte qui est payant), des liens, des annotations, des bulles, des formes comme des flèches, carrés... Quelques tampons sont proposés en téléchargement... mais on peut entendu ajouter ses propres images.
- Extraire du texte (outil sélectionner texte) ou faire un OCR du texte pour pouvoir le récupérer si le pdf est à la base une image (plusieurs langues peuvent être ajoutées).
- Poser des signets pour naviguer plus rapidement.
- Sauvegarder directement sur Drive, Dropbox...
- ...
Téléchargement sur https://www.tracker-software.com/product/pdf-xchange-editor
Pour une utilisation avec l'élève, il sera intéressant de retravailler les bandeaux d'icônes, de manière à ne proposer que les icônes nécessaires (ou en tout cas gratuits). Une petite flèche permet de les masquer facilement ou alors il faudra passer par le menu Éditer et Préférences.
Un petit caddie permet rapidement de visualiser les options payantes. Il faut savoir que le logiciel coûte 43€50 dans sa version complète. Sinon vous risquez de vous retrouver avec des marqueurs sur votre enregistrement de fichier pdf qui sont loin d'être discrets.
Voici un diaporama support de formation sur l'intérêt d'un logiciel annoteur.